रूसी शब्द "कोंडाचोक" और "कैंडिबोबर": उनका वास्तव में क्या अर्थ है

  • Sep 15, 2021
click fraud protection
महान और शक्तिशाली रूसी भाषा विभिन्न बोलियों में समृद्ध है जो लंबे समय से भूले हुए समय से हमारे पास आई हैं। उदाहरण के लिए, " एक कोंडाचका के साथ" या " कंडीबोबर के साथ" सदियों से विभिन्न क्षेत्रों में उपयोग किया जाता रहा है, और अक्सर कई बोलियों में अर्थ अलग-अलग थे। आज, हर व्यक्ति ऐसे बयानों का सार नहीं समझता है।
महान और शक्तिशाली रूसी भाषा विभिन्न बोलियों में समृद्ध है जो लंबे समय से भूले हुए समय से हमारे पास आई हैं। उदाहरण के लिए, "एक कोंडाचका के साथ" या "कंडीबोबर के साथ" सदियों से विभिन्न क्षेत्रों में उपयोग किया जाता रहा है, और अक्सर कई बोलियों में अर्थ अलग-अलग थे। आज, हर व्यक्ति ऐसे बयानों का सार नहीं समझता है।
महान और शक्तिशाली रूसी भाषा विभिन्न बोलियों में समृद्ध है जो लंबे समय से भूले हुए समय से हमारे पास आई हैं। उदाहरण के लिए, "एक कोंडाचका के साथ" या "कंडीबोबर के साथ" सदियों से विभिन्न क्षेत्रों में उपयोग किया जाता रहा है, और अक्सर कई बोलियों में अर्थ अलग-अलग थे। आज, हर व्यक्ति ऐसे बयानों का सार नहीं समझता है।

1. अंत से

क्रियाविशेषण " ऑफ द हुक", व्याख्यात्मक शब्दकोश के अनुसार, का अर्थ है तुच्छ, झपट्टा / फोटो: aredi.ru
क्रियाविशेषण "ऑफ द हुक", व्याख्यात्मक शब्दकोश के अनुसार, का अर्थ है तुच्छ, झपट्टा / फोटो: aredi.ru
क्रियाविशेषण "ऑफ द हुक", व्याख्यात्मक शब्दकोश के अनुसार, का अर्थ है तुच्छ, झपट्टा / फोटो: aredi.ru

कई व्याख्यात्मक शब्दकोशों के अनुसार, यह "बल्ले से सही" क्रिया विशेषण है जो हमेशा बातचीत में उपयोग किया जाता है। का मतलब है:

  • परिणामों के बारे में सोचे बिना, बिना तैयारी के, तुच्छता से;
  • सार को समझे बिना झपट्टा मारना;
  • अप्रचलित (पुराना)।
instagram viewer

मूल कहानी निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है। कुछ सूत्रों का कहना है:

  • "ऑफ द हुक" - बोली अभिव्यक्ति "स्कैंडल" का एक रूपांतर, जिसका अर्थ है लोक नृत्य में एक तकनीक (जब एड़ी नीचे जाती है और पैर की अंगुली ऊपर जाती है);
  • वाक्यांश द्वंद्वात्मक "घोटाले" से जुड़ा है, जिसका अर्थ है सिर पर एक कलाबाजी के साथ पानी में कूदना।
कुछ लोग अभिव्यक्ति को कोंटकियन के साथ जोड़ते हैं - एक निश्चित छुट्टी पर पढ़ी जाने वाली एक छोटी प्रार्थना / फोटो: yandex.ru
कुछ लोग अभिव्यक्ति को कोंटकियन के साथ जोड़ते हैं - एक निश्चित छुट्टी पर पढ़ी जाने वाली एक छोटी प्रार्थना / फोटो: yandex.ru

कुछ लोग अभिव्यक्ति को कोंटकियन के साथ जोड़ते हैं - एक विशिष्ट चर्च अवकाश पर पढ़ी जाने वाली एक छोटी प्रार्थना। उदाहरण के लिए, जब एक पुजारी, एक लंबी सेवा के बाद, अपने सहायक को "रातोंरात" शुरू करने के लिए कहता है ताकि सब कुछ जल्द से जल्द खत्म हो जाए।

2. कंडीबोबेरे के साथ

भाषाविद् दिमित्री उशाकोव ने "कंडीबोबर के साथ" वाक्यांश को एक बोलचाल की अभिव्यक्ति के रूप में वर्णित किया है जिसका अर्थ है महान, प्रसिद्ध / फोटो: odnarodyna.org
भाषाविद् दिमित्री उशाकोव ने "कंडीबोबर के साथ" वाक्यांश को एक बोलचाल की अभिव्यक्ति के रूप में वर्णित किया है जिसका अर्थ है महान, प्रसिद्ध / फोटो: odnarodyna.org

"कंडीबोबर के साथ" वाक्यांश बहुत आम नहीं है, इसका अर्थ शब्दकोशों में खोजना इतना आसान नहीं है। प्रसिद्ध भाषाविद् दिमित्री उशाकोव के अनुसार, यह एक हास्य रूप में इस्तेमाल की जाने वाली एक स्थानीय अभिव्यक्ति है। इसका अर्थ है: शानदार ढंग से, प्रसिद्ध रूप से, उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति ने कैंडीबॉबर के साथ इस कठिन नृत्य को नृत्य किया।

>>>>जीवन के लिए विचार | NOVATE.RU<<<<

कंडीबोबर ने महिलाओं के लिए टोपी कहा / फोटो: peoples.ru
कंडीबोबर ने महिलाओं के लिए टोपी कहा / फोटो: peoples.ru

इसके अलावा, समय के साथ, महिलाओं के लिए एक हेडड्रेस, जो अपनी दिखावा से प्रतिष्ठित थी, को कंडीबोबर भी कहा जाता था। ऐसा माना जाता है कि यह शब्द दक्षिणी क्षेत्रों से रूसी भाषा में आया था। एक ही समय में, यह हर जगह अलग-अलग अर्थों में उपयोग किया जाता है और विभिन्न कार्यों पर लागू होता है, उदाहरण के लिए, "किक आउट विद ए कैंडीबॉबर", "डांस विद ए कैंडीबॉबर" और इसी तरह।

ये जानना भी कम दिलचस्प नहीं होगा
किस रूसी शब्द ने द्वितीय विश्व युद्ध में एक जर्मन जासूस की स्पष्ट रूप से पहचान करने में मदद की।
एक स्रोत:
https://novate.ru/blogs/020421/58423/

यह दिलचस्प है:

1. यदि आप मेट्रो में रेल की पटरियों पर गिर गए तो आप प्लेटफॉर्म पर चढ़ने की कोशिश क्यों नहीं कर सकते?

2. अमेरिकी पुरुष अपनी शर्ट के नीचे टी-शर्ट क्यों पहनते हैं?

3. लाइट आने पर टैंक में कितने लीटर पेट्रोल रह जाता है (वीडियो)